En esta primera lección vamos a estar aprendiendo algunas palabras que nos ayudarán a practicar el alfabeto, le recomiendo que imprima el alfabeto y se lo memorice, esto le facilitará el aprendizaje. A continuación dejaré un enlace donde puede descargar un documento PDF donde usted podrá practicar la escritura del alfabeto y a la misma vez irlo memorizando.
Note que algunas letras griegas son similares a algunas letras en español, α β δ ε ι κ ο ς τ.
Es importante que usted no se confunda en las siguientes letras:
- η (eta) con la “n” española
- ν (nu) con la “v”
- ρ (rho) con la “p”
- χ (ji) con la “x”
- ω (omega) con la “w”
También notará que hay dos sigmas en griego.
- ς ocurre al final de la palabra
- σ en las demás posiciones
- Ejemplo: κόσμος (cosmos)
Las vocales son: α, ε, η, ι, ο, υ, ω.
Otro aspecto que debemos tener en cuenta es que cuando la letra Gamma (γ) es seguida por γ, κ, ξ, o χ, es pronunciada como una “n” por ejemplo ἄγγελος (ángelos [pronunciación: ánguelos]). A esta gamma se le llama gamma nasal.
¿Qué le parece si hacemos nuestra primera actividad? Le invito para que utilice el alfabeto griego y escriba palabras del español, así se familiarizará con las letras. Ejemplo:καμα, γατο, πατο, βολα. Inténtelo.
El Acento
En griego hay tres acentos: agudo (ά), circunflejo (ᾶ), y grave (ὰ).
- El acento agudo muestra que el tono sube un poco en la sílaba acentuada. Ejemplo:αἰτέω
- El acento grave muestra que la voz se reduce un poco en la sílaba acentuada. Ejemplo:θεός.
- El acento circunflejo muestra que la voz se eleva y luego cae un poco en la sílaba acentuada. Ejemplo: ἁγνῶς.
El Espíritu
En griego hay dos espíritus. Toda palabra que comience con una vocal o con rho (ρ) debe tener un espíritu rudo o un espíritu suave.
- El espíritu rudo se escribe ʽ y se pronuncia como una “j”, éste es puesto sobre la primera vocal de la palabra. Ejemplo: ἁλυκός se pronuncia “jalukós.” Toda palabra que empieza con upsilon o rho toma un espíritu rudo.
- El espíritu suave es una ʼ puesta sobre la primera vocal y no tiene pronunciación. Ejemplo: ἀπόστολος es pronunciado “apóstolos.”
Apóstrofe
Cuando algunas preposiciones y conjunciones terminan en vocal y la próxima palabra inicia con otra vocal, la vocal final de la primera palabra se elimina, esto es llamado elisión. Esta regla es marcada por una apóstrofe, la cual es puesta donde la vocal fue eliminada. Ejemplo: ἀπό ἐμοῦ sería ἀπ’ ἐμοῦ.
La puntuación.
Palabra
|
Como se ve
|
Significado
|
καί,
|
coma
|
coma
|
καί.
|
punto
|
punto
|
καί˙
|
punto arriba de la línea
|
Reemplaza los puntos y el punto y coma
|
Καί;
|
punto y coma
|
signo de interrogación
|
Vocabulario.
Le recomiendo que para aprenderse el vocabulario diseñe tarjetas de papel de 8x4, y escriba en un lado la palabra en griego y por el otro lado su significado, y comience a repasarlas.
ἀγάπη – amor
ἄγγελος – ángel, mensajero
ἀδελφός – hermano
ἄνθρωπος – hombre
ἀπόστολος – apóstol
βλέπω - veo, miro
γὰρ – porque, pues, por
δὲ - pero, también, y
ἔργον – obra, trabajo
θεός – Dios
Ἰησοῦς – Jesús
καί – y, también
καρδία - corazón
κόσμος – mundo
κύριος – Señor, señor
λέγω - digo
λόγος – palabra, mensaje
ὅτι – que, porque
οὐ, οὐκ, οὐχ – no
υἱὸς – hijo
Χριστὸς – Cristo
ὥρα – hora
No hay comentarios:
Publicar un comentario